206

I 3 2 3 3 2

Concert nehmen, lassen Sie uns dafür wieder nach

2

au concert, rentrons ä

2 2

Hause gehen und uns ausziehen. Sie geben

X

la maifon , allons-nous de'shabiller. Tu me

*33 i

mir den halben Laubthaler für das Billet. Es wird

a 3 5 !

donneras les trois livres du billet. 11 sera 3 2 2 i 5 5 7

mir ein größeres Vergnügen scpn, das Geld jenen

2 2' 233 4 5 6

bien plus doux pour moi de les remettre

4 6 3 12

Unglücklichen zu geben. Erlauben Sie mir's denn?

. 7 , 1234

ä.ces infortunes. Me le permets - tu?

2 1

C ja , mein Kind, antwortete die gerührte Mut,

1 2

Oui, ma fille! r pond la maman attendrie, 1 1 221

tcr, du sollst das Geld bekommen. Hier ist es:

» 12

oui, tu au ras les trois livres. Lesvoilä;

5

gieb es den unglücklichen Geschöpfen, deren üble

donne- les aux malbcureux dtres, dont tu

6 1 3 2 2 3 4

Lage dir so zu Herzen gehet wie mir. Gieb

2- 4 5 6

deplorcs, ainsi que moi, 1’ affreuseposition. Donne-

2

ihnen auch noch eben soviel für mich. Allein du sollst

1 2

lern- aussi trois livres pour moi. Mais tuneseras

nickt