23

Von dieser Geschichte her rührt das Sprichwort, wenn Jemand in einer Gesellschaft auö Vergessenheit oder Unverstand den H»t allein auf dem Kopf behält, daß man ihn fragt: „Seid ihr der König oder der Bauer?"

6. Ein Mißt ein.

Leer bin ich so schwer, als ob ich voll wär', Voll bin ich so schwer, als wenn ich leer wär'.

7. Hie wcyenblüthe.

Nie muß sich Einer über fremdes Unglück freuen, weil es ihm Nutzen bringt, sonst kommt die Zeit, es freuen sich Andere wieder.

In einigen Gegenden, auch an der Altmühl, hat man* das Sprichwort, wenn man sagen will, daß man einen Ge­winn oder Vortheil zu hoffen habe, sagt man: „Mein Wei­zen blüht." Als daher der Chirurgns und ein Zimmermann in der Nacht mit einander auf der Straße gingen und in einiger Entfernung ein bekanntes Dörflein brannte, deutete der Zimmermann hinüber und sagte zu dem Chirurgus: „Herr Gevattermann, mein Weizen blüht." Nämlich weil es neue Häuser aufzuschlagen giebt, wenn die alten ver- brennen. Weil er aber auf den Brand und nicht auf den Weg sah, fiel er im nämlichen Augenblick in einen Graben und brach einen Arm entzwei. Da sagte zu ihm der Chi­rurgus: „Gevatter, es kommt mir vor, mein Weizen sei zeitig." — Der geneigte Leser vcrsteht's.