27

sürchtige Simeon erkannte aus Eingebung Gottes in dem Kinde Jesu den Erlöser der Welt, und sagte von ihm vorher, dass er durch seine göttliche Lehre die unwissenden Menschen erleuch­ten, und seinem Volke zur größten Zierde gereichen werde, dass aber das Herz der Mutter Maria ihres göttlichen Sohnes wegen mit den bittersten Schmerzen werde erfüllet werden. Und Maria und Joses erstaunten über diese Worte und über die großen Dinge, die an Jesu sollten erfüllet werden.

34 . Simeon pries Maria und Joses glücklich. Aber zu Maria sprach er nun insbesondere, weil Josef das nicht mehr erlebte, was er vorhersagte: Dieser wird vielen, die seine Lehre annehmen und befolgen werden, die Quelle des Heiles sein; manche aber, die sich durch seine Lehre nicht bessern lassen wollen, werden durch ihn verurtheilet werden.

35 . Die Bösen und Lasterhaften werden ihn verfolgen und tödten. Dabei wirst du die heftigsten Schmerzen empfin­den, als wenn ein Schwert dein Herz durchbohrte. Diese Vor- hersagung wurde erfüllet, als Maria neben dem Kreuze ihres göttlichen Sohnes stand. Dadurch haben sich die verkehrten Gesinnungen vieler Juden zu erkennen gegeben, die nur einen irdischen Messias ermatteten, und daher den Heiligsten ver­warfen, und ihn dem Tode am Kreuze überlieferten.

36 . Anna wird eine Prosetin genannt, weil sie von dem Geiste Gotteö erleuchtet andere ihres Geschlechtes im Gesetze unterrichtete, und ihnen mit ihrem frommen Beispiele vorleuchtete.

37 . Sie verehrte Gott ohne Unterlass durch Beten, Fasten und andere gute Werke.

38 . Sie lobte und verherrlichte Gott, dass er seine gnädigen Verheißungen jetzt erfüllet habe, und erzählte davon allen, welche so wie sie sehnsuchtsvoll den Messias erwarteten.

39 . Maria und Josef kehrten dann (lange Zeit darnach) wieder nach Nazareth zurück, nachdem sie mit Jesu aus Ägyp­ten zurückgekommen waren.

40 . Jesus nahm seiner menschlichen Natur nach, so wie an Alter und Stärke des Körpers, also auch an außerordentli-