107

kltC

VHS

Reich' seinen Kindern-, die nach Dir genannt.

Um Deines Namens will'n, die Retterhand.

Und wie Du ihn in Gluth und Frost beschützet s ),

Im Kampf mit Hähern Wesen unterstützet ״) ,

So hüt' cor. Schrecken seines Volkes Schaar,

Ihr Flelsn um Rettung, nimm es gütig wahr! -

Auf ihres Leib's Kasteiung, Höchster, merke;

Doch merke, nicht auf ihre bösen Werke.

-Und wenn zu Dir sie heute eifrig flelsn.

Laß treue, gnäd'ge Antwort Du ergeh'n. -

Vergebung allen Büßenden verkünde; '

Vergebung überwiege heut' die Sünde;

Verwirf die Lpfer unsrer Andacht nicht;

Erlösung sende. Deines Heiles Licht.

Und' haben wir als Menschen uns benommen.

Ist unsre Kraft im Kampf herabgekommen,

Du weiser Schöpfer, der den Menschen schafft,

^ Ucb' Nachsicht! richte auf des Schwachen Kraft!

Schau' unser Dürsten heut' und unser Schmachten,

Doch unsre Bosheit wolle nicht beachten!

Hör' unsre Bitten, und vernimm voll Huld

Den Ruf: vergieb do,ch dieses Volkes Schuld ')!

■ ״ > I,

1:41 ' יי

tß"'

4

'י• V)

II*'־;:

28. Keduscha für das Musaph- Gebet.

(Nach dem Hebräischen.)')

* מי יערך v

Nun möge die Heiligung emporsteigen zu Dir, denn Du bist unser Gott und gnadenreicher Kön.ig.

Wo sollte ich ׳ Worte genüg hernehmen, die Größe'Deiner Barmherzigkeit zu verkünden! wo sollte ich aufhören, wollte ich die zahllosen Beweise Deiner himmlischen Güte aufzählen! denn

3) S. 1 B. M. 31, 40» •- ־ • V , '

4 ) S. 1 B. M. 32 , 2 L ff. '

5) '4 5B. M. 14, 19.

1) Wir haben, der Consequenz wegen, eine Uebersetzung auch dieser