Die größte Schwierigkeit der Reise nach Babylon war die physische derselben, die allerdings keine besonders ernste, aber auch nicht so kurz und bequem war, wie gegenwärtig. Unser kleiner Held schiffte sich eines schönen Maimorgens um neun Uhr unter dem Schutze eines babylonischen Onkels zu New-Dork auf einem Dampfboote ein. Sie glaubten eine gute Reise gemacht zu haben, als sie um drei Uhr am folgenden Nachmittage in Albany an's Land gingen. Der nächste Tag führte sie mit der Landkutsche das wilde Mohawkthal hinauf. Erst als sie das Centraltafelland des Staates erreichten, gewährte ein Kanalboot Alban das Vergnügen einer noch unerprobten Reiseart. Es war Mittag am vierten Tage, als sie in Babylon ankamen.
Alban erhielt sofort eine Klasse von kleinen Knaben in der Sonntagsschnle von Babylon; er wurde eingeladen, die „Betstunde der jungen Bekehrten",