6

4 -

Ich ses)C den Hund in dein Hose; er frißt Je vois le chien dans la enur; il mange 2 1 2 1 3

die weiße Henne. — Ich liebe nicht den Fuchs;

I 2 1 2 3

la poüle Manche. — Je n’aime pas le renard;

er frißt auch die Hühner. — Der Land mann

il mange ausil les poules. — Le paytan

baut das Feld.

cultive la eampagne. ^ ,

5 -

Der Pater redet oft von dem Wetter, die Le pere parle souvent du temps, Ja Mutter von der Wirthschaft, und das Kind von dein mere du menage, es- 1’ ensant du 1 Spiele. — Der Gärtner kommt aus der Stadt,

jeu, — Le jardinier vient de la A'iUe,

und die Gärtnerin aus dem Walde. — Dieser et la jardiniere de la foret. — Ce 2 i 5 5 4

böse Knabe hat niä^ts von dem Lehrer betem-

,2345

rneebant gareon n' a rien re^u du maltre mcii, als eine Strafe, qu' une punition.

6 .

Die Hüte dcrDrüder sind hier, dieStrümpfe Les chapeau.x des freres fönt ici, les bas der Schwestern sind da.— Die Bedienten sind des foeurs fönt lä. — Les domeftiques fönt 2 ,35 6

ausqegangen; wir können nicht die Pferde-

. 2 3 4 5 6

fortis; nous nepouvonspas voirles ecuries

und