*

" 7

7 6 4

und Kuhställe sehen.— Die Diener der Großen

er les e'rables. — Les domeftiques des grands

2 I

laufen den ganzen Tag herum. — Die Besitzer

1 2

courent taute U iour/ie'e. - - Les maitres

der Häuser, welche ihr sehet, sind sehr reich, des maifons que vousvoyez, fönt tres riches,

3 4 t a

und geben doch den Armen nichts.

i 2 3 4

sst ne donnent pourtant ricn aux pauvres.

7 -

Die Lehrer schenken Bücher und Bilder Les maitres donnent des livres etdes images 2 1 4

den Schülern, welche artig sind, und welche den

»2 3

aux e'coliers, qui fönt sag es, et qui obeif- 5 3

Eltern gehorchen. — Die Kinder gefallen den

4" 5

fent a leurs parenls. ■— Lesenfants plaifent aux

2 3 3 i

Lehrern, wenn sie Acht auf die Sachen ge,

\ 2 3

maitres, quand ils fönt attention aux chofes,

den, welche derselbe ihnen sagt. — Diese Garten

que celui-ri leur dir. — Ces jardins

gehören den Kaufjlculcn von Hamburg, welche

apartiennentaux m arcliands de Idambourg qui

2 3g.

alle Jahre her kommen.

> 2 -34

viennent tous les aus ici.

z.