24

fièrement la tête, est tout à fait vide ; au contraire, cet autre qui s’inclinait avec tant de modestie, est rempli des plus beaux grains. 11

Le vaniteux, si rempli de hauteur,

Manque souvent et d’esprit et de coeur.

25. — Les pois.

Un faiseur de tours de passe-passe demanda la permission d’exécuter devant un prince un tour d’a­dresse tel qu’on n’en aurait pas encore vu de pareil. Le prince y consentit, et notre homme se présenta portant une écuelle pleine de petits pois détrempés et amollis dans l’eau. Ensuite il dit à une autre personne de tenir une aiguille à quelques pas devant lui, et se mit à lancer ces pois, l’un après l’autre, avec tant d’adresse, que tous s’enfilaient dans l’aiguille.

Le prince lui dit: „Mon ami. je conçois que vous vous êtes donné beaucoup de peine, et que vous avez sans doute mis beaucoup de temps pour arriver à une si prodigieuse adresse: il est donc juste de vous en dédommager. 11 Alors le prince parla tout bas à un de ses domestiques, qui sortit et revint apportant un sac assez lourd. Le bateleur était bien content, il s’imaginait que ce sac était rempli d’or.

Lorsque, sur l’ordre du prince, on ouvrit le sac, on y vit., . des petits pois. „Comme votre talent, 11 dit le prince, „n’est d’aucune utilité à la société, et que par conséquent vous n’en recevrez guère de récompense, il pourrait arriver que vous manquassiez