»Ein rosa Wollmousselin, das noch ganz neu ist."
„Wenn eS kurze Aermel und eine ausgeschnittene Taille hat, wird es gehen," meinte die Tante, „aber vor Allem, Kinv, achte auf Haare, Handschuhe und Fußbekleidung, das Alles muß irreprochable sein. In einer Viertelstunde schicke ich Dir Josephe, Dir zu helfen, doch ich kann sie nicht lange entbehren, hörst Du? Noch eins: sollten die Herren schon da sein, wen» Du fertig bist, so laß Dich nur inS Eßzimmer zeigen, und warte da auf uns; in den Salon brauchst Du nicht zu kommen, Du bist noch zu klein, um zur Tafel geführt zu werden!"
Eben hatte sich das arme Schlachtopferchen eilig entfernt, als der Onkel eintrat und berichtete, der verrenkte Knöchel sei wieder eingerichtet, und der Wundarzt habe nach wenigen Tagen der Ruhe völlige Heilung verheißen. „Da die beiden Kinder gute Freunde sind," fügte er heiter hinzu, „so können sie ja zusammen sein und sich mit einander die Zeit vertreiben."
„Gott bewahre!" rief die Frau, und führte mit großer Entschiedenheit dieselbe» Gründe an, mit denen sie ihre kleine Nichte zum Schweigen gebracht.
„Wie kannst Du nur von einem ganz fremden, noch so jungen Kinde dergleichen verlangen!" sagte er unwillig. „Du wirst sie einschüchtern und quälen, ohne die mindeste Hülfe von ihr zu haben. Theils weiß sie in Deinem Haushalte gar keinen Bescheid, theils ist sie, die eben aus der Schule kommt, und sich in einem ganz beschränkte» Kreise bewegt hat, durchaus unwissend in den Gebräuchen und Gewohnheiten der großen Welt."
„Die soll sie eben jetzt anfangen zu lernen," antwortete mit zäher Beharrlichkeit die Gattin, „sie muß aufmerken — wozu hat sie junge Augen und Ohren? — Da wird sie schon herausbringen, wo es fehlt und waS ich verlange!"
U',