307

werde sie auch zu ihrem Vergnügen erfahren, warum er berufen worden sei. „Wenn dies wirklich so ist, Herr," erwiderte die Mutter, „so erlaube mir wenigstens, daß ich ihm zuvor ein schöneres Kleid anziehe, damit er auf anständigere Weise vor dem Beherrscher der Gläubigen erscheinen kann." Zugleich legte sie ihm ohne Säumen ein schöneres Kleid an. Der Großwessir ging nun mit dem Kinde fort und stellte es dem Kalifen zu derselben Stunde vor, zu der er Ali Koja und den Kaufmann beschieden hatte.

Der Kalif bemerkte, daß der Knabe etwas bestürzt war und sagte daher, um ihn auf das, was er von ihm erwartete, vorzubereiten: „Komm her, mein Sohn, tritt näher. Also du hast gestern den Streit zwischen Ali Koja und dem Kaufmann, der ihm sein Geld gestohlen, entschieden? Ich habe dich gesehen, dir zugehört und bin wohl zufrieden init dir." Der Knabe beruhigte sich jetzt und antwortete bescheiden, daß er es gewesen sei. „Mein Sohn," fuhr der Kalif fort, „ich werde dir heute den wahren Ali Koja und den wahren Kaufmann zeigen. Komm her, setze dich zu mir." Mit diesen Worten nahm der Kalif den Knaben bei der Hand, setzte sich auf seinen Thron und das Kind zu seiner Seite; alsdann fragte er, wo die streitenden Parteien seien.

Man ließ sie vortreten und nannte ihm ihre Namen, während sie sich niederwarfen und mit ihrer Stirne den Teppich berührten, welcher den Thron bedeckte.

Nachdem sie wieder aufgestanden waren, sagte der Kalif zu ihnen: „Jetzt trage Jeder seine Sache vor. Dies Kind wird euch anhören und Recht sprechen; sollte es sich in einem Punkte verfehlen, so werde ich ins Mittel treten."

20 *