IIS
sprechen? Lassen Sie es seines Weges gehen und kommen Sie auf der Stelle her zu mir."
„Ich will aber noch mit dem kleinen Mädchen plaudern," rief Hortense heftig. „Sie sind so langweilig, Mademoiselle Hauteville, Sie können nicht ein einziges hübsches Märchen erzählen; da war ja meine alte Kinderfrau klüger als Sie."
„Ach, Fräulein Hortense braucht noch eine Kinderfrau, wenn sie- einschlafen soll," spöttelte die Französin. „Gewiß, Sie haben Recht; bitten Sie Papa, daß Sie wieder den Fallhut bekommen und noch einmal in den Laufkvrb gesteckt werden. Zu einem vernünftigen Mädchen, das schon Französisch lernen soll, sind Sie noch zu —"
Sie redete nicht aus, denn Hortense stampfte, ganz roth vor Zorn, mit dem Fuß auf den Boden und rief: „Jetzt will ich auf der Stelle zu Mama gehen, aber nur um Sie zu verklagen, und ich will so lange weinen und bitten, bis sie mir verspricht, daß Sie fortgeschickt werden sollen, denn ich habe Sie auch nicht ein Bischen lieb!"
Und schreiend lief sie über die Brücke. Leonore konnte noch sehen, wie an einem Fenster des Schlosses eine Dame in weißem Nachtkleide erschien und mit angstvoller Stimme rief: „Mein Gott, was ift's mit Hortense, sie hat doch kein Unglück gehabt?"
„Sie wird ihre Mutter noch todten, daö unbesonnene Mädchen,"
seufzte die Gouvernante und ging rasch ihrem unartigen Zöglinge nach. Leonore stand noch eine kleine Weile still am Schloßgraben, dann nahm sie ihr Holzgebund wieder auf den Rücken und sagte auf dem Heimwege mit Kopfschütteln zu sich selbst: „Es ist nicht recht von den: kleinen Fräulein, nein, gewiß nicht! Ich will mir's merken und meine Mutter niemals betrüben. Es ist häßlich, und der liebe Gott wird es auch nicht ungestraft lassen!"
Der Mond, der indeß als volle Silberscheibe am Himmel heraufgezogen war, leuchtete dem Kinde der armem Wäscherin nach Hause,